• Home
  • |
  • Blog
  • |
  • Generative KI – Kern, Potenzial und Grenzen: Die Übersetzerbranche am Scheideweg

01/06/2024

Generative KI – Kern, Potenzial und Grenzen: Die Übersetzerbranche am Scheideweg


Wie künstliche Intelligenz Bilder beeinflussen kann, haben wir beim EWMD Society Lunch Talk "Missing Pictures" im Mai anhand von KI-generierten Bildern von Gesinde Born gesehen. Im Juni hören wir von Romina Russo-Lais, wie generative KI eine spezielle Branche auf den Kopf stellt, nämlich die der ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen.

Romina Russo-Lais, Inhaberin des innovativen Übersetzungsbüros „WeSwitch“ in der Region Stuttgart, spricht über „Generative KI - Kern, Potenzial und Grenzen: Die Übersetzungsbranche am Scheideweg“.

Romina wird die neuesten Entwicklungen in der generativen KI, die auf Deep-Learning-Modellen basiert, erläutern und erklären, was ChatGPT so besonders macht. Sie wird die Auswirkungen auf die Übersetzungsbranche und die sich daraus ergebenden Chancen und Risiken vorstellen und diskutieren. Dabei konzentriert sie sich bewusst auf die Chancen und Perspektiven, die sich durch den intelligenten Einsatz von KI-Tools ergeben.

In einer kurzen Live-Demo wird sie anschaulich zeigen, wie eine Übersetzung mit KI-Unterstützung ablaufen kann. Auch die Frage, wie wir erkennen können, ob ein Text von einem Menschen oder einer KI erstellt wurde, wird diskutiert. Ethische Fragen, die sich aus der Programmierung von Algorithmen und möglichen Manipulationen ergeben, werden ebenfalls diskutiert.

Dieser Text wurde von deepl/write überarbeitet.

Melde Dich hier an und erhalte eine Mail, sobald es einen neuen Beitrag auf EWMD-Society.org gibt. So bist Du immer auf dem neusten Stand!

Wir senden keinen Spam! Mehr in unserer Datenschutzerklärung

Mehr lesen:

Missing pictures – Ai – generates history

Missing pictures – Ai – generates history

Politische Wende in Polen durch Frauen

Politische Wende in Polen durch Frauen

Demos gegen rechts – und jetzt?

Demos gegen rechts – und jetzt?

Leftover – Junge Frauen in China heute

Leftover – Junge Frauen in China heute